14 de Junio de 2016 - Aniversario del fallecimiento de JORGE LUIS BORGES
Adolfo Bioy Casares: "Borges" [12 de
mayo de 1986] Borges llamó para despedirse
Lunes, 12 de mayo. Hoy hablé con
Borges, que está en Ginebra. A eso de las nueve, cuando íbamos a tomar el
desayuno, llamó el teléfono. Silvina atendió. Pronto comprendí que hablaba con
María Kodama. Silvina le preguntó cuándo volvían; María no contestó a esa
pregunta. Silvina habló también con Borges y volvió a preguntar: «¿Cuándo
vuelven?» Me dio el teléfono y hablé con María. Le comuniqué noticias de poca
importancia sobre derechos de autor (una cortesía, para no hablar de temas
patéticos). Me dijo que Borges no estaba muy bien, que oía mal y que le hablara
en voz alta. Apareció la voz de Borges y le pregunté cómo estaba. «Regular,
nomás», respondió. «Estoy deseando verte», le dije. Con una voz extraña,
me contestó: «No voy a volver nunca más». La comunicación se cortó. Silvina me
dijo: «Estaba llorando». Creo que sí. Creo que llamó para despedirse.
Comentarios